Déclaration de protection des données

Traduction. La version allemande fait foi. À faire vérifier juridiquement avant la mise en ligne (nLPD).

Cette déclaration décrit le traitement de données personnelles sur le site faîtier sparbuero.ch. À confirmer par une version vérifiée juridiquement avant la mise en ligne (nLPD).

1. Responsable du traitement

Exploitant de sparbüro : Ozan Ersan, 8331 Auslikon.

Contact : info@sparbuero.ch

2. Traitement sur ce site

Le site faîtier sparbuero.ch est un site purement informatif. Il ne contient aucun formulaire, aucun login et ne pose aucun cookie d’analyse ou de marketing. sparbüro ne collecte aucune donnée personnelle sur ce site et ne crée aucun profil d’utilisateur.

Lors de la consultation, l’hébergeur (Vercel Inc.) traite dans des journaux serveur des données techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date/heure, la ressource appelée et l’identifiant du navigateur, afin d’assurer la fourniture et de prévenir les abus. Ces journaux sont conservés brièvement et ne sont pas recoupés avec d’autres données.

3. Renvoi vers les sites spécialisés

Les calculateurs de comparaison et les formulaires de contact se trouvent sur les sites spécialisés (kk.sparbuero.ch, auto.sparbuero.ch, kmu.sparbuero.ch, tier.sparbuero.ch). Les indications qui y sont recueillies sont – sur votre demande expresse – transmises à un intermédiaire d’assurance inscrit au registre FINMA. La déclaration de protection des données du site concerné s’applique.

4. Vos droits

Dans les limites du droit applicable, vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition. Adressez-vous pour cela à info@sparbuero.ch. Vous pouvez également saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).