Informativa sulla protezione dei dati

Traduzione. Fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Gestore di sparbüro: Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.

2. Trattamento su questo sito

Il sito ombrello sparbuero.ch è un sito puramente informativo. Non contiene moduli né login e non imposta cookie di analisi o marketing. sparbüro non raccoglie dati personali su questo sito e non crea profili utente.

Alla consultazione, il provider di hosting (Vercel Inc.) tratta nei log del server dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data/ora, risorsa richiamata e identificativo del browser, per garantire la fornitura e prevenire gli abusi. Tali log sono conservati per breve tempo e non vengono combinati con altri dati.

3. Rimando ai siti tematici

I calcolatori di confronto e i moduli di contatto si trovano sui siti tematici (ad es. kk.sparbuero.ch, auto.sparbuero.ch, kmu.sparbuero.ch, tier.sparbuero.ch, rechtsschutz.sparbuero.ch, reise.sparbuero.ch, saeule3.sparbuero.ch, hypotheken.sparbuero.ch). I dati ivi raccolti vengono – su sua richiesta esplicita – trasmessi a un intermediario assicurativo iscritto nel registro FINMA. Si applica l’informativa sulla protezione dei dati del sito interessato.

4. I suoi diritti

Nei limiti del diritto applicabile, ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione. Si rivolga a info@sparbuero.ch. Può inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.