Informativa sulla protezione dei dati

Traduzione. Fa fede la versione tedesca. Da verificare giuridicamente prima della pubblicazione (nLPD).

La presente informativa descrive il trattamento di dati personali sul sito ombrello sparbuero.ch. Da confermare con una versione verificata giuridicamente prima della pubblicazione (nLPD).

1. Titolare del trattamento

Gestore di sparbüro: Ozan Ersan, 8331 Auslikon.

Contatto: info@sparbuero.ch

2. Trattamento su questo sito

Il sito ombrello sparbuero.ch è un sito puramente informativo. Non contiene moduli né login e non imposta cookie di analisi o marketing. sparbüro non raccoglie dati personali su questo sito e non crea profili utente.

Alla consultazione, il provider di hosting (Vercel Inc.) tratta nei log del server dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data/ora, risorsa richiamata e identificativo del browser, per garantire la fornitura e prevenire gli abusi. Tali log sono conservati per breve tempo e non vengono combinati con altri dati.

3. Rimando ai siti tematici

I calcolatori di confronto e i moduli di contatto si trovano sui siti tematici (kk.sparbuero.ch, auto.sparbuero.ch, kmu.sparbuero.ch, tier.sparbuero.ch). I dati ivi raccolti vengono – su sua richiesta esplicita – trasmessi a un intermediario assicurativo iscritto nel registro FINMA. Si applica l’informativa sulla protezione dei dati del sito interessato.

4. I suoi diritti

Nei limiti del diritto applicabile, ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione. Si rivolga a info@sparbuero.ch. Può inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).